Você sabia que as crianças e adolescentes têm a oportunidade de aprender não apenas dois, mas até três idiomas na escola italiana? Dependendo da comunidade europeia em que se encontram, os alunos podem estudar, além do inglês, o francês, alemão e espanhol, por exemplo. Saiba mais!
Se você está de mudança com seus filhos para o país da bota ou sonha em um dia viver lá com a sua família, então, certamente, a grade curricular será algo de extrema importância. É por isso que algo interessantíssimo a saber é que os idiomas na escola italiana, apesar de obrigatórios, podem ser escolhidos pelos próprios alunos.
Segundo explicações do Ministério da Educação da Itália, o estudo constante dos idiomas na escola italiana permite primeiramente que os alunos tenham experiências em comunicação linguística, mas é algo muito além disso, pois fornece uma compreensão crítica da cultura estrangeira e uma perspectiva intercultural de base histórica de diferentes tradições e civilizações.
Nesse sentido, a orientação do governo é para que seus estudantes desenvolvam o conhecimento comunicativo de três idiomas de línguas estrangeiras, além do italiano.
Como é a grade curricular no que se refere aos idiomas na escola italiana
No princípio, em 1962, com a instituição do ensino médio único, o regulamento do ensino médio básico tornou obrigatório o estudo de uma língua estrangeira, durante os cinco anos de duração da Scuola secondaria di secondo grado, que no Brasil corresponde ao ensino médio.
Mais tarde, em 1987, o Ministério da Educação Pública da Itália percebeu a necessidade de uma oferta formativa mais abrangente em línguas estrangeiras para que seus cidadãos tivessem mais oportunidades e envolvimento com suas fronteiras. Dessa forma foi introduzido o segundo dos idiomas na escola italiana na grade curricular opcional do ensino médio.
Na sequência, em 1998, novas diretrizes foram introduzidas a respeito da segunda língua estrangeira no ensino médio. A circular informa que esse ensino é complementar e opcional. Ela também informa que os alunos podem ainda optar por um terceiro idioma dentro de sua grade curricular. Além disso, por terem feitos as matérias, os estudantes estão aptos a receberem um certificado que também pode ser obtido em escolas de idiomas reconhecidas a nível europeu. Ainda nesse sentido, o governo justifica que os objetivos são comunicativos e determina que os acadêmicos tenham competências indispensáveis como, por exemplo, falar, ouvir, ler e escrever.
Dessa forma, grande parte das grades curriculares do ensino médio, voltadas aos idiomas na escola italiana, são compostas por:
– Língua italiana,
– Língua latina,
– Língua e cultura estrangeira 1;
– Língua e cultura estrangeira 2;
– Língua e cultura estrangeira 3.
Mas, por que é importante que as crianças aprendam outros idiomas na escola italiana?
Antes de mais nada precisamos distinguir a diferença entre “aprender” e “adquirir” uma segunda língua. A aprendizagem é um processo consciente, enquanto a aquisição ocorre de forma inconsciente por meio da interação com o idioma.
Assim sendo, o que acontece é que o sistema educacional da terra da bota, por meio de estudos, percebeu que, inegavelmente, desde a primeira infância as crianças têm uma habilidade natural para aprender idiomas. Isso porque uma vez que, nessa fase, além de absorverem idiomas ao seu redor com mais facilidade do que os adultos, elas não têm medo de cometer erros. Então, nesse sentido, são beneficiadas por seu desenvolvimento linguístico e cognitivo.
Enquanto isso, as causas para incentivar os alunos do ensino médio são muitas. Primeiramente existe a preocupação do governo italiano para com a educação, em segundo lugar há o estímulo ao futuro dos jovens no que se refere a carreira e ao frequente êxodo devido às oportunidades de trabalho no exterior, em terceiro lugar está a proximidade das fronteiras que a Itália possui, pois certamente haverá grandes possibilidades de contato com aquele idioma.
Leia também:
Sistema educacional na Itália: saiba como funciona
Qual é o segundo idioma que os italianos aprendem?
Sem sombra de dúvidas, a língua inglesa é a mais solicitada pelos jovens como primeira opção entre os idiomas na escola italiana.
De acordo com uma pesquisa recente do Serviço de Estatística da União Europeia (Eurostat), os italianos são o povo europeu mais empenhado em estudar inglês, porque entre as crianças que frequentam as escolas primárias, 99% delas já estudam o idioma. Além disso, o valor aumenta para 100% entre os adolescentes com idade de 11 a 15 anos.
Se antigamente, ela era estudada principalmente no ensino médio científico, devido ao domínio tecnológico dos Estados Unidos, sendo uma chave para abrir portas no mundo globalizado, agora está presente em quase todas as instituições de ensino, afinal os italianos perceberam que essa é hoje a língua universal, conectando pessoas de diferentes partes do mundo.
Hoje, as aulas de inglês são vistas pelos estudantes como uma ferramenta essencial para o progresso profissional, pois poderá ajudar a alcançar seus sonhos, seguir em direção à realização pessoal e expandir suas oportunidades de carreira.
É verdade que as escolas italianas estudam um terceiro idioma?
A segunda língua pode ser tratada além de uma habilidade, como algo que trará praticidade. Ela pode surgir de uma paixão por seu som, um resgate de suas origens, a proximidade da fronteira, o contato frequente com aquele idioma ou até uma simples curiosidade. Com toda a certeza nesse ponto todas serão úteis ou interessantes.
Aliás, o espanhol se tornou a segunda língua mais aprendida no ensino médio, de acordo com o Eurostat, no período de 2011 a 2016 e está aumentando. De certo um dos principais motivos está ligado ao fato de que essa é a segunda língua mais falada no mundo, ganhando popularidade devido ao seu amplo alcance em quatro continentes, além de sua presença em grande parte das Américas. Aliado a isso está o fato de que a Espanha está entre as maiores economias do Mediterrâneo. Na sequência não podemos esquecer da sua importância em um currículo.
Além disso, muitos italianos optam pelo idioma uma vez que ambas são línguas românicas, isto é, possuem uma origem comum, o que a torna mais fácil de aprender justamente devido a semelhança.
Em terceiro lugar há o francês sendo amplamente estudado nas escolas, especialmente em áreas próximas a países francófonos. Hoje, ele é uma das línguas faladas oficialmente no território nacional. Além disso, a força econômica do mundo francófono e o número de falantes (até em países africanos e árabes) influenciam sua relevância. Por outro lado, essa língua exige mais atenção à pronúncia correta para garantir que seja compreendida pelos falantes nativos.
Posteriormente há também uma grande quantidade de falantes do alemão, especialmente dado o grande número de turistas alemães e aos que continuaram utilizando o idioma quando a fronteira da Áustria era ocupada pelos alemães. Surpreendentemente, esse também pode ser um grande diferencial para a carreira daqueles que o estudam entre os idiomas na escola italiana, visto que dada a sua dificuldade, esse será um grande diferencial, representando uma pessoa curiosa e motivada.
E agora que você já sabe que as crianças aprendem um segundo idioma na escola italiana, mais um motivo para você conquistar a sua cidadania europeia e oferecer um futuro melhor para a sua família! E já sabe, se pecisar de ajuda para saber por onde começar, entre em contato com a nossa equipe de especialistas através do nosso WhatsApp.
Com imagens e informações de: Freepik; archivio.pubblica.istruzione.it; myes.school; it.quora.com; skuola.net; educacionyfp.gob.es; superprof.com.br.
