EnglishItalianPortugueseSpanish

share

Mas afinal, o que é a prova B1? Saiba tudo sobre a certificação de italiano!

Em algumas situações, a naturalização italiana exige que você comprove a proficiência no idioma, mas o que é a prova B1? A seguir nós te damos essa resposta de milhões!

São várias etapas para quem está solicitando a dupla cidadania, mas, se existe uma dúvida muito comum entre as pessoas que estão aplicando para a cidadania italiana e, por isso precisam do certificado, certamente ela é sobre o que é a prova B1.

 

Mas todas as pessoas que estão solicitando a cidadania italiana precisam dominar o idioma italiano? 

Não. Para aqueles que estão aplicando, por exemplo, por meio do “jus sanguinis” (direito de sangue) não é necessário compreender o idioma visto que eles já são tratados por direito como cidadãos dessa região.

 

Entretanto, nos pedidos feitos por meio de “naturalização” há sim essa exigência, isto é, quando não há a existência de antepassados italianos, mas a pessoa já reside no país da bota (“jus solis” – direito de solo) ou então se casou com um cidadão italiano com matrimônio realizado pelo civil.

 

O que é a prova B1? 

Essa é uma resolução presente no  Decreto Salvini, de 3 de dezembro de 2018, onde ficou definido que os estrangeiros que estão aplicando por meio da naturalização (cônjuges de italianos ou que more legalmente na Itália) precisam atestar, ao menos, a proficiência básica na língua italiana.

Dessa forma, a prova B1 nada mais é do que um exame de proficiência, nos quais os resultados são reconhecidos mundialmente e não têm prazo de validade.

Entre os conhecimentos exigidos estão:
– Compreensão auditiva;

– Compreensão de leitura e gramática;
– Produção de texto;
– Compreensão oral;
– Interação.


O que significa esse nível exigido no exame?

Os exames de proficiência linguística são os responsáveis por classificar o aprendizado dos falantes não nativos de um idioma estrangeiro, como o italiano, por exemplo. Porém esse é apenas um dos seis níveis classificatórios existentes (A1, A2, B1, B2, C1 e C2).

Então, dessa forma o B1 é um nível de proficiência linguístico que é aplicado não só para a língua italiana, mas para muitos outros idiomas também.

Aí então, quando você se pergunta o que é a prova B1, saiba que será através desse nível exigido que será identificado se você é um “Falante Independente” (B).

Ou seja, eles querem ter a certeza de que você consegue entender de forma clara os principais pontos da linguagem padrão daquele país durante o momento em que estiver fazendo a viagem. Ou seja, se você consegue se virar no dia a dia, especialmente em temas diferentes e cotidianos, tais como: ambiente de trabalho, estudos, momentos de lazer, dialogar com nativos, descrever o que está vendo e expressar o que está sentindo. Então você precisará mostrar aptidões de oralidade, leitura, escrita e escuta.



Leia também:
Descubra como funciona a cidadania via materna e a Lei de 1948

 

E você sabia que existem diferentes tipos de avaliações para o B1?

É fato que para conquistar o certificado você precisa se inscrever para o nível B1, mas existem quatro modelos de provas aceitas pelo Ministério Italiano e cada uma tem suas particularidades. Além disso, lembre-se que é preciso fazer o agendamento diretamente com a instituição, pois geralmente os testes acontecem apenas duas vezes por ano.

CELI, Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana
Realizado pela Universidade para Estrangeiros de Perugia

CILS, Certificazione di Italiano come Língua Strangiera
Ministrado pela Universidade para Estrangeiros de Siena

CERT.IT Certificazione
Aplicado pela Università Roma Tre

PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)
Empregue pela Società Dante Alighieri.

o que é a prova B1 certificações


Onde fazer a prova B1?
Bom, agora que você já sabe o que é a prova B1, deve estar se perguntando onde pode realizar esse exame?

Aqui no Brasil, você consegue testar o domínio do idioma em instituições asseguradas pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália, uma vez que a documentação precisa ser reconhecida pelo Ministério da Educação ou Ministério dos Negócios Estrangeiros.

A lista de endereços fornecidos pelo Governo Italiano são:

SÃO PAULO
Av. Ipiranga 344, 2° andar cj 21 C
http://www.fecibesp.org.br/
E-mail: fecibesp@fecibesp.org.br
(Certificação: CELI)

Rua Frei Caneca, 1071 – Cerqueira Cesar -01307-003
http://www.icib.com.br
E-mail: cursos@icib.org.br
(Certificação: CILS)

Av. Higienopolis, 436- Higienopolis – 01306
http://www.iicsanpaolo.esteri.it
E-mail: iicsanpaolo@esteri.it
(Certificação: CELI; CILS)

Rua Doutor José de Queiroz Aranha, 222 – Vila Mariana
http://www.linguaitaliana.com.br
(Certificação: CILS)

RIO DE JANEIRO
Av. Presidente A.Carlos,40; 4° piano – 20020-9
http://www.iicrio.esteri.it / Instruções 2019
E-mail: iicrio@esteri.it , corsi.iicrio@esteri.it
(Certificação: CELI; CILS)

Rua Baltazar Lisboa nº 32 casa – Vila Isabel – 20540-130
http://www.culturaitalia.com.br
E-mail: eurocenterculturaitaliana@gmail.com
(Certificação: CILS)

PARANÁ
Rua Guilherme Pugsley, 1206 Agua Verde
http://www.culturaitaliana.com.br
E-mail: cda@cciprsc.com.br
(Certificação: CELI)

Centro Cultural Italo Brasiliano – Desembargador Wesphalen, 15
E-mail: soc.dante@terra.com.br
(Certificação: PLIDA)

Rua Bruno Filgueira, 1555 (Bigorrilho)
http://www.dambrosio.com.br
E-mail: instituto@dambrosio.com.br
(Certificação: CILS)

RIO GRANDE DO SUL
Av. Osvaldo Aranha, 642 -90035-191
http://www.acirs.org.br
(Certificação: CILS)

MINAS GERAIS
Rua Jornalista Djalma Andrade, 1300 – Piemonte
http://www.fundacaotorino.com.br
E-mail : centrodelingua@fundacaotorino.com.br
(Certificação: CELI)

BRASÍLIA
SCRN 702/3 BLOCO C-16 2 ANDAR ASA NORTE – 70720-630
http://www.ilebsb.com.br
E-mail: ile@ilebsb.com.br
(Certificação: CILS)

CEARÁ
http://www.icif.com.br
Certificação: CELI

PERNAMBUCO
Rua Joao Fernandes Vieira 73 – CEP 50050-200 Boa Vista – Recife – PE – Brasile
https://www.facebook.com/ladanterecife/
Certificação: PLIDA
o que é a prova B1Valores das provas de proficiência nível B1 quando feitas no Brasil
CELI
R$650 reais, e é possível refazer parte da prova por mais R$455.

CILS
R$600, mas não é possível repetir parte da prova.



E agora que você já sabe um pouco mais sobre o que é a prova B1, mas se ainda assim você não estiver pronto para fazer o exame, pois ainda tem dúvidas relacionadas a naturalização, é só mandar uma mensagem para os nossos especialistas pelo WhatsApp. Será um prazer te ajudar!

Com informações de: centrodelinguas.uff.br; youtube.com; cils.unistrasi.it; plida.dante.global; certificazioneitaliano.uniroma3.it; genteitaliana.net; kezuca.com; italianoeasy.com; tirarcidadaniaitaliana.org.

Leia nosso blog